CARABI_PORTAL 1.0 09.08.2013